[ENG/PL] Three Musketeers / Trzej Muszkieterowie: Aramis

Hello everyone!

Today I invite you to meet with musketeer. For a long time I was preparing to do a bunch of adventurers for En Garde! system, and somehow Wargamer came up with me with their new project, Anno Domini 1666. The better figurines, among other things, the musketeers I could not dream of. That's why, Mesdames et Messieurs! Aramis!

Aramis, one of the heroes of the Alexandre Dumas-father novel series: Three Musketeers, Twenty Years Later, Viscount de Bragelonne. 
The hero also appears in the novel D'Artagnan by Henry Bedford-Jones. In fact, it is called Rene d'Herblay, later Abbé d'Herblay (Twenty years later), later bishop d'Herblay (Viscount d'Bragelonne). 
The character is modeled on Father Henri d'Aramitz.
Aramis is a musketeer of Louis XIII, friends with Athos, Portos and D'Artagnan. He is a good intrigue in social and political areas. Among the Musketeers He show the greatest love of poetry, and D'Artagnan says of him:

"When you were a musketeer, you reminded a priest, and when you're a priest you remind a musketeer." (Meeting with Aramis in the monastery of the Jesuits Twenty years later).

Aramis is fervent and impetuous, but never violates any form of courtesy, duel or battle. He is very pretty, takes care of her appearance, as the only friend uses cosmetics. Its characteristic feature is the great flair (which he drew "on his own"). Aramis, next to Athos, has a scholastic education and speaks Latin. He also speaks Spanish. However, his theological dissertation prepares to reveal the excesses of form over the content (Three Musketeers, the scene of finding a wounded Aramis by D'Artagnan after returning from England). Granddaughter of the great ladies, kept by his mistress, princess de Chevreuse (which, however, was no expression for the nobleman in those days). As far as relations with ladies are concerned, he showed far advanced discretion.Aramis is a perfect swordsman, unbeatable in any of the duels (but wounded with a firearm). At the beginning of the novel Three Musketeers were about 22-23 years old (he was three years older than D'Artagnan).

At first, he wants to become a priest, but there are obstacles to honor (duel). He is a musketeer, but dreams of a church career never disappear before him. After leaving military service he became abbot and then bishop in Vannes. Using the secret information about his brother - the twin of King Louis XIV held in Bastille, he becomes a Jesuit general. Thanks to the influence of the Order, he settles in the king's Bastille, substituting his brother for his place. The king goes back to power and tries to reach Aramis. This, however, owes its high position in the law, is punitive. He finds refuge in Spain, from where he returns to France as ambassador, Prince d'Alameda.

The figure of Aramis is the most complicated of the four musketeers in terms of relation to friends. On the one hand, he always showed a selfishness, manifested in the use of friends for his purposes (similar tendencies, though, to a lesser degree, he also showed D'Artagnan). It was also received, for example, by the naive Portos, who in the Vicehrabim de Bragelonne simply tells Aramis (without paying attention to the meaning of his words) the order in which he is attached to his friends (Aramis in the last place). On the other hand, Aramis never relinquished other colleagues in danger, rescued them (for example, after the arrest of the other three by Mazarin, organized a rescue group - Twenty years later), used his acquaintances to settle affairs (mediation of Duchess de Chevreuse in obtaining information about Constance Bonacieux D'Artagnan's lover kidnapped by Cardinal Richelieu's agents), and in many scenes he had a spontaneous affection for the other companions (eg D'Artagnan dancing on the Three Musketeers). As the only one of his friends he survived until the end of the musketeers cycle.

Witam wszystkich serdecznie!

Dziś zapraszam na spotkanie z muszkieterem. Już od dawna szykowałem się do zrobienia grupy awanturników na potrzeby gry En Garde!, i niejako z pomocą przyszedł do mnie Wargamer z ich nowym projektem Anno Domini 1666. Lepszych figurek, między innymi, muszkieterów nie mogłem sobie wymarzyć. Mesdames et Messieurs! Aramis!

Aramis, czyli jeden z bohaterów cyklu powieści Alexandre'a Dumasa-ojca: Trzej muszkieterowie, W dwadzieścia lat później, Wicehrabia de Bragelonne.
Bohater występuje również w powieści D’Artagnan autora Henry'ego Bedford-Jonesa. Właściwie nazywa się kawaler Rene d'Herblay, później opat d'Herblay (Dwadzieścia lat później), później biskup d'Herblay (Wicehrabia de Bragelonne).
Postać wzorowana jest na księdzu Henri d’Aramitz.

Aramis jest muszkieterem Ludwika XIII, przyjaźni się z Atosem, Portosem i z D’Artagnanem. Jest on sprawnym intrygantem w obszarach towarzyskich i politycznych. Z pośród muszkieterów wykazuję największe zamiłowanie do poezji, a D'Artagnan mówi zaś o nim:

"gdy byłeś muszkieterem, przypominałeś księdza, a gdy jesteś księdzem, przypominasz muszkietera" 

 (spotkanie z Aramisem w klasztorze jezuitów w Dwadzieścia lat później).

Aramis jest zapalczywy i porywczy, ale nigdy nie narusza form grzeczności, w pojedynku czy w bitwie. Jest przy tym bardzi urodziwy, dba o wygląd zewnętrzny, jako jedyny z przyjaciół stosuje kosmetyki. Jego cechą charakterystyczną jest wielka wytworność (którą czerpał „sam z siebie”). Aramis, obok Atosa, posiada wykształcenie w naukach scholastycznych i mówi po łacinie. Posługuje się także językiem hiszpańskim. Niemniej jednak jego rozprawa teologiczna przygotowywana przed uzyskaniem świeceń wykazuje przerost formy nad treścią (Trzej muszkieterowie, scena odnalezienia rannego Aramisa przez D'Artagnana po powrocie z Anglii). Ulubieniec wielkich dam, za młodu utrzymywany przez swoją kochankę, księżnę de Chevreuse (co jednak nie stanowiło żadnej ujmy dla szlachcica w owych czasach). W zakresie stosunków z damami wykazywał posuniętą daleko posuniętą dyskrecję.
Aramis jest doskonałym szermierzem, niepokonanym w żadnym z pojedynków (natomiast raniony z broni palnej). W chwili rozpoczęcia powieści Trzej muszkieterowie miał ok. 22-23 lata (był trzy lata starszy od D'Artagnana).

Początkowo pragnie zostać duchownym, lecz na przeszkodzie stają względy honorowe (pojedynek). Zostaje muszkieterem, lecz marzenia o kościelnej karierze nigdy nie znikają mu sprzed oczu. Po odejściu ze służby wojskowej zostaje opatem, a następnie biskupem w Vannes. Wykorzystując sekretną informację o bracie – bliźniaku króla Ludwika XIV przetrzymywanym w Bastylii, zostaje generałem jezuitów. Dzięki wpływom zakonu osadza w Bastylii króla, podstawiając na jego miejsce jego brata. Królowi udaje się powrócić do władzy i próbuje dopaść Aramisa. Ten jednak, dzięki swej wysokiej pozycji w zakonie, uchodzi przed karą. Znajduje schronienie w Hiszpanii, skąd powraca do Francji jako ambasador, książę d'Alameda.

Postać Aramisa jest najbardziej skomplikowana spośród czterech muszkieterów pod względem stosunku do przyjaciół. Z jednej strony wykazywał on zawsze pewien egoizm, przejawiający się w wykorzystywaniu przyjaciół do swoich celów (podobne skłonności, chociaż w łagodniejszym stopniu, wykazywał jednak i D'Artagnan). Tak też był odbierany np. przez naiwnego Portosa, który w Wicehrabim de Bragelonne prostodusznie oznajmia Aramisowi (nie zwracając uwagi na znaczenie swoich słów) kolejność, w której jest przywiązany do przyjaciół (Aramis na ostatnim miejscu). Z drugiej strony Aramis nigdy nie odstępował pozostałych kolegów w niebezpieczeństwie, ratował ich (np. po aresztowaniu pozostałej trójki przez Mazariniego zorganizował grupę ratunkową – Dwadzieścia lat później), wykorzystywał swoje znajomości dla załatwienia wspólnych spraw (pośrednictwo księżnej de Chevreuse w uzyskaniu wiadomości o Konstancji Bonacieux, kochance D'Artagnana porwanej przez agentów kardynała Richelieu), ponadto wykazywał się w licznych scenach spontaniczną serdecznością wobec pozostałych towarzyszy (np. taniec z D'Artagnanem na kartach uczonej rozprawy w Trzech muszkieterach). Jako jedyny spośród przyjaciół przeżył do końca cyklu o muszkieterach.

Tradycyjnie coś do poczytania: