[EN/PL] Anno Domini 1666 : Three Musketeers / Les Trois Mousquetaires / Trzej Muszkieterowie

on June 16, 2018

Hello everyone!

Today, through the painted Athos model, I return to the of Three Musketeers theme.
It has just ended (great success!) the collection of games and additions for the Anno Domini 1666 project (which I described IN THIS PLACE) on Wspieram.To and Kickstarter. It is time to finish the Musketeers band, which are attached to the Anno Domini 1666 game box.
I repeated it at every opportunity and I will say now that the models for the mentioned system look fantastic and painting them is pure pleasure. That's how it was with the metal figure of Athos, which I received from the game's producer Wargamer.

I invite you to photos of the painted model and to a short essay about the literary original.

The three musketeers are the first part of Alexander Dumas's trilogy about four French musketeers: Athos, Porthos, Aramis and d'Artagnan. The next parts are Twenty years later and Viscount de Bragelonne. The action of the novel is set in turbulent times in the first half of the 17th century in France and England.
The cloak and sword novel was repeatedly filmed and translated into many languages. Many people consider the best version from 1973 with Michael York as D'Artagnan. What also you confirmed my dears on FB DwarfCrypt by choosing Atos with the face of Oliver Reed for your favorite.

France, 1625. The country is ruled by Louis XIII, but the actual ruler is Cardinal Richelieu, eager for power. Eighteenth-year-old Gascon d'Artagnan leaves his family Tarbes city to join the elite formation of royal musketeers, and what meets him (and whom!) has already passed into the canon of literature and movie, which is why the synopses pass with purpose and with pleasure in getting to know the Three Musketeers.

The idea of the novel in the mind of Dumas was born after reading the memoirs of the Gascony musketeer Charles de Batza, the later prototype of d'Artagnan. The author used a lot of authentic episodes and details of everyday life of royal soldiers, although he moved the whole action in time to a more dramatic period in the history of France. Dumas also used other diaries from the era and the advice of his permanent collaborator, historian August Maquet.

The four musketeers are loosely based on the following people:
D'Artagnan - Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan. Royal musketeer, however, acting in later times than the literary hero,
Athos - Armand de Sillègue d'Athos d'Autevielle,
Porthos - Isaac de Portau,
Aramis - Henri d'Aramitz,
The complete product of the author's imagination are Milady de Winter and Rochefort, leading cardinal agents and villains.

https://www.greg.pl/lektury/103,979_Trzej-muszkieterowie.html

https://www.facebook.com/AnnoDomini1666/

Witam wszystkich serdecznie!

Dziś za pośrednictwem pomalowanego modelu Atosa powracam do tematu Trzech Muszkieterów.
Dopiero co zakończyła się (wielkim sukcesem!) zbiórka na Wspieram.To oraz Kickstarterze gry i dodatków dla projektu Anno Domini 1666 (który opisywałem W TYM MIEJSCU) i pora aby skończyć drużynę Muszkieterów, który są dołączeni do boxa gry Anno Domini 1666.
Powtarzałem to przy każdej okazji i powiem teraz, że modele do wymienionego systemu prezentują się fantastycznie i malowanie ich to czysta przyjemność. Tak też było z metalową figurką Atosa, którego otrzymałem od producenta gry, firmy Wargamer.

Zapraszam do zdjęć pomalowanego modelu oraz do krótkiej rozprawki na temat literackiego pierwowzoru.

Trzej muszkieterowie są pierwsza częścią trylogii Aleksandra Dumasa o czterech francuskich muszkieterach: Atosie, Portosie, Aramisie i d’Artagnanie. Kolejne części to W dwadzieścia lat później oraz Wicehrabia de Bragelonne. Akcja powieści osadzona jest w niespokojnych czasach w pierwszej połowie XVII wieku we Francji i Anglii.

Powieść z gatunku płaszcza i szpady została wielokrotnie zekranizowana i przetłumaczona na wiele języków. Wiele osób uważa za najlepszą wersję tą z 1973 roku z Michael Yorkiem w roli D’Artagnana. Co również potwierdziliście moi mili na FB DwarfCrypt wybierając Atosa z twarzą Olivera Reeda za tego ulubionego.

Francja, rok 1625. Krajem rządzi Ludwik XIII, ale faktycznym władcą jest żądny władzy kardynał Richelieu. Osiemnastoletni Gaskończyk d’Artagnan opuszcza rodzinne Tarbes, by wstąpić do elitarnej formacji muszkieterów królewskich, a to co go spotyka (i kogo!) przeszło już do kanonu literatury i filmu, dlatego streszczenie mija się z celem oraz z przyjemnością z zapoznaniem się z Trzema Muszkieterami.

Pomysł powieści w umyśle Dumasa narodził się po lekturze pamiętników gaskońskiego muszkietera Charlesa de Batza, późniejszego pierwowzoru d’Artagnana. Autor wykorzystał z nich wiele autentycznych epizodów oraz szczegółów codziennego życia królewskich żołnierzy, chociaż przeniósł całą akcję w czasie w bardziej dramatyczny okres w historii Francji. Dumas korzystał również z innych pamiętników z epoki oraz z rad swojego stałego współpracownika, historyka Augusta Maqueta.

Czwórka muszkieterów luźno oparta jest na następujących osobach:
D’Artagnan - Charles de Batz de Castelmore d’Artagnan. Muszkieter królewski, działający jednak w czasach późniejszych niż bohater literacki,
Atos - Armand de Sillègue d'Athos d'Autevielle,
Portos - Isaac de Portau,
Aramis - Henri d’Aramitz,
Całkowitym wytworem wyobraźni autora są natomiast Milady de Winter oraz Rochefort, czołowi agenci kardynała i czarne charaktery.