[EN/PL] The Dark shadow of Gilles de Rais / Mroczny cień Gillesa de Rais ( Herman Geizhals, Dunkeldorf's Burgomeister - Dunkeldorf Miniatures)

Hello to everyone!

Today, next entry dedicated to minis from the Dunkeldorf Miniatures line, which currently being a Kickstarter and makes 1000% of the standard! I will present the model of Herman Geizhals, mayor of Dunkeldorf, about which you can read something in the following link:

Dunkeldorf Kickstarter!

The team behind Dunkeldorf consists of Nicki & Nana from King Games (A Miniatures & Hobby webshop based in Denmark), whose vision and ideas of Dunkeldorf are being brought to life in the form of artwork from the talented Mustafa Bekir at Spevna Studios.
Awesome sculpts by Sonny Bundgaard.

Check also:
https://dunkeldorf.eu/
https://www.facebook.com/DunkeldorfMiniatures/


My Dear Visitor I will focus today in a descriptive version on the French aristocrat and knight Gilles de Rais Gilles de Rais was born probably in September 1405 in Champtocé-sur-Loire. After the death of his parents around 1415, he was under the protection of his godfather, Jan of Craon, a politician and bandit. In 1420 years he was at the court of the dolphin Charles de Valois, not crowned to the throne of France.

        From 1427 to 1435, de Rais served as a commander in the royal army, including serving under Joan of Arc in the campaign of 1429.

     However, what's most interesting begins then. In 1435, de Rais left the military service to focus on his estates. He promoted theatrical performances and let inherited property. At this time, according to later testimonies of his and other complicities, he began to experiment with the occult under the leadership of Francesco Prelati, who persuaded de Rais that he could reclaim the property he had squandered by devoting children to the demon called "Barron".
        On May 15, 1440, de Rais kidnapped priest Jan le Ferron. The Bishop of Nantes initiated an investigation, during which he discovered the crimes committed by de Rais. On July 29, he announced his discovery and, in effect, obtained the support of the Duke of Brittany and on August 24, the royal soldiers, under the command of Arthur Richemont, released the kidnapped priest. 
De Rais himself was arrested along with his fellow prisoners on September 15, after a secular investigation confirming the earlier reports of the Bishop of Nantes. 
De Rais was tried both by a secular and clerical court on charges of murder, sodomy and heresy. These were the most serious possible accusations of those times.

       In the testimonies containing the stories of the parents of many missing children, as well as the drastic descriptions of the murders carried out by Gilles de Rais provided by his companions, there were such shocking things that the judges demanded that the most offensive passages be removed.
The French aristocrat was accused of luring young boys to his property, where he raped, tortured and wounded, often masturbating, sitting on a dying victim.
It is not known exactly how many people were murdered by de Rais because most of the bodies were burnt or buried. It is assumed that there were between 80 and 200 victims.
Suggestions about 600 victims are probably exaggerated. The victims were between 8 and 16 years old and were both sexes.
Though de Rais preferred boys, he was satisfied with young girls if his servants could not get male children ...

       Extensive witness testimonies convinced the judges about the rightness of the charges.
De Rais voluntarily admitted to crime on October 21, and the court canceled the planned torture. On October 23, a secular court convicted the accomplices of Gilles de Rais, Henriet and Poitou. On October 25, the church court imposed excommunication on him. 
On the same day he was sentenced by a secular court. Excommunication was removed from him after showing repentance and granted him the right to confession. 
The secular court upheld its sentence. De Rais, Henriet and Poitou were executed in Nantes on October 26, 1440.

Witam Wszystkich serdecznie!

Dziś kolejny wpis poświęcony figurkom z linii Dunkeldorf Miniatures, którego trwa właśnie zbiórka na Kickstarterze i wyrabia 1000% normy! Zaprezentuję model Hermana Geizhalsa, burmistrza Dunkeldorf, o którym co nieco możecie przeczytać w poniższym odnośniku:

Dunkeldorf Kickstarter!

Zespół tworzący projekt Dunkeldorf to Nicki & Nana z King Games, których wizja i pomysły ożywiają się w postaci pięknych grafik od utalentowanego Mustafy Bekira z Spevna Studios.
Za rzeźby modeli odpowiada Sonny Bundgaard.

Sprawdźcie też:
https://dunkeldorf.eu/
https://www.facebook.com/DunkeldorfMiniatures/

       Moje pierwsze skojarzenie z modelem był wizerunek jegomościa z okładki Cienie nad Bögenhafen do Warhammera Fantasy Role Play, pierwszej przygody jaką kupiłem około 20 lat temu.
W tym miejscu powinien opisać postać mrocznego szlachetnie urodzonego mieszkańca Bögenhafen, ale nie ma co psuć zabawy, może ktoś, kiedyś, gdzieś jeszcze będzie miał okazję uczestniczyć w sesji WFRP...

Ja Moi Drodzy Odwiedzający skupię się dziś w wersji opisowej na francuskim arystokracie i rycerzu Gillesie de Rais Gilles de Rais urodził się  prawdopodobne we wrześniu 1405 w Champtocé-sur-Loire. Po śmierci rodziców ok. 1415 roku znalazł się pod opieką swego ojca chrzestnego, Jana z Craon, polityka i bandyty. W 1420 roku znalazł się na dworze delfina Karola Walezjusza, nieukoronowanego następcy tronu Francji.

       Od 1427 do 1435 roku de Rais służył jako dowódca w królewskim wojsku, włączając w to służbę pod Joanną d’Arc w kampanii w 1429 roku.

       Jednak to co najciekawsze zaczyna się potem. W 1435 roku de Rais odszedł ze służby wojskowej, by skupić się na swych majątkach. Promował teatralne przedstawienia i przepuszczał odziedziczony majątek. W tym czasie, zgodnie z późniejszymi zeznaniami jego i pozostałych współwinnych, zaczął eksperymentować z okultyzmem pod przewodnictwem Francesca Prelatiego, który wmówił de Rais, że może odzyskać majątek, który roztrwonił, poświęcając dzieci demonowi zwanemu „Barron”.

       15 maja 1440 roku de Rais porwał księdza Jana le Ferron. Biskup z Nantes wszczął śledztwo, podczas którego odkrył zbrodnie popełnione przez de Rais. 29 lipca ogłosił swe odkrycie i w efekcie uzyskał poparcie księcia Bretanii i 24 sierpnia królewscy żołnierze, pod dowództwem Artura Richemont, uwolnili porwanego księdza. Samego de Rais aresztowano razem ze współtowarzyszami 15 września, po świeckim dochodzeniu, potwierdzającym wcześniejsze doniesienia biskupa z Nantes. 
De Rais był sądzony zarówno przez sąd świecki jak i duchowny pod zarzutami morderstwa, sodomii i herezji. Były to najcięższe możliwe oskarżenia tamtych czasów.

       W zapisach zeznań, zawierających opowieści rodziców wielu zaginionych dzieci, jak również drastycznych opisach morderstw dokonywanych przez Gilles’a de Rais dostarczonych przez jego współtowarzyszy, znajdowały się rzeczy tak szokujące, że sędziowie zażądali, by najbardziej gorszące fragmenty zostały usunięte. 
Francuski arystokrata został posądzony o zwabianie młodych chłopców do swojego majątku, gdzie ich gwałcił, torturował i ranił, często masturbując się, siedząc na umierającej ofierze. 
Dokładnie nie wiadomo, ile osób zostało zamordowanych przez de Rais, ponieważ większość ciał została spalona lub zakopana. Przyjmuje się, że było od 80 do 200 ofiar.
Sugestie o 600 ofiarach są prawdopodobnie przesadzone. Ofiary miały od 8 do 16 lat i były obu płci. 
Choć de Rais wolał chłopców, zadowalał się młodymi dziewczętami, jeżeli jego słudzy nie byli w stanie zdobyć dzieci płci męskiej...

       Obszerne zeznania świadków przekonały sędziów o słuszności postawionych zarzutów.
De Rais przyznał się dobrowolnie do przestępstw 21 października, w związku z czym sąd odwołał planowane tortury. 23 października sąd świecki skazał współwinnych towarzyszy Gilles’a de Rais, Henriet i Poitou. 25 października sąd kościelny nałożył na niego ekskomunikę. Tego samego dnia skazał go sąd świecki. Ekskomunika została z niego zdjęta po okazaniu skruchy i przyznano mu prawo do spowiedzi. 
Sąd świecki podtrzymał swój wyrok. De Rais, Henriet i Poitou zostali straceni w Nantes 26 października 1440 roku.

Quoting or copying the following text and photos remember the author // Cytując lub kopiując powyższy tekst i zdjęcia pamiętaj o jego autorze 

*** FB FAN PAGE *** INSTAGRAM *** TWITTER ***