[EN/PL] Averland. Part III: Halfling Scouts / Niziołki zwiadowcy

Hello to you!

Today the fourth part of the meeting with brave band from Averland, and more specifically with two halflings in the service of this state.
       Some time ago I bought two archival models of the Games Workshop of small men and it's time to attach them to painted early soldiers.
I invite you!

Previous entries:

• Averland. Part III: The Captain (and the road sign) / Kapitan (i znak drogowy)
• Averland. Part II: The Bergjaeger
• Averland. Part I: Von Kragsburg Guards #1 / Straż Von Kragsburga #1

In the pictures also the terrain from:

• WARHEAD STUDIO
• GRABBLECAST

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"In the opinion of limited inhabitants of the Empire, halflings are cooks or thieves - or they perform both professions at once .."

Averland is neighbour to the Moot, the Halfling province. In 1707 the Orc Warlord Gorbad Ironclaw invaded through the Black Fire pass and the Moot was devastated. 
       Ever since then the Moot urge their gamekeepers to serve at least a few years in the garrison that guard the pass. If another warlord tries to invade the Moot, they will meet the fierce resistance of the Halflings in the mountain Pass.

http://www.gatehouse-games.com/catalog/games_workshop-games_workshop_boardgames-warhammer_quest/warhammer_quest_halfling_thief/1114623

Witam Ciebie serdecznie!

Dziś czwarta część spotkania dzielną drużyną z Averlandu, a dokładniej z dwoma niziołkami w służbie tego landu.
       Jakiś czas temu kupiłem dwa archiwalne modele Games Workshop małych jegomości i pora dołączyć ich do pomalowanych wczesnej żołnierzy.
Zapraszam!

Poprzednie wpisy:

• Averland. Part III: The Captain (and the road sign) / Kapitan (i znak drogowy)
• Averland. Part II: The Bergjaeger
• Averland. Part I: Von Kragsburg Guards #1 / Straż Von Kragsburga #1

Na zdjęciach również teren od:

• WARHEAD STUDIO
• GRABBLECAST

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"W opinii ograniczonych mieszkańców Imperium, niziołki to kucharze lub złodzieje - albo wykonują obie te profesje naraz.."

Averland sąsiaduje z Krainą Zgromadzenia, prowincją niziołków w Imperium.
W roku 1707 władca orków Gorbad Żelazny Szpon najechał krainę ze strony przełęczy Czarnego Ognia i zniszczył ją.
       Od tego czasu Kraina Zgromadzenia nakłada na swoich gajowych, leśniczych oraz myśliwych obowiązek służby kilku lat w garnizonie ludzi z Averlandu strzegących niebezpiecznej przełęczy.
Jeżeli kolejny zielonoskóry herszt spróbuję najechać ojczyznę niziołków, napotka wielki opór niewielkich ludzi broniących górskie przejścia.

Quoting or copying the following text and photos remember the author // Cytując lub kopiując powyższy tekst i zdjęcia pamiętaj o jego autorze 

*** FB FAN PAGE *** INSTAGRAM *** TWITTER ***