[EN/PL] Two Cases from Miniatures Art Team / Dwie Walizki od Miniatures Art Team

I greet you warmly!

Today I invite you to review the excellent sets necessary for each player from the MiniaturesArtTeam crew.
MiniaturesArtTeam is a company which designs and manufactures accessories and models for players and hobbyists. They take care to make the best products to please clients. 

       They create mostly in wood materials and high quality resin. All products are handmade manufactured with care to keep the best quality for clients.
You can also submit your wishes to projects, such as the LOGO of your BLOG, VLOG, WEBSITE or COMPANY. Sample request for the needs of my site can be found in the pictures below.

Witam Ciebie serdecznie!

Dziś zapraszam do recenzji znakomitych zestawów, niezbędnych dla każdego gracza od załogi MiniaturesArtTeam. 
MiniaturesArtTeam to firma, która projektuje i produkuje akcesoria oraz modele dla graczy i hobbystów. Dbają o to, aby tworzyć najlepsze produkty, które zadowolą każdego Klienta. 
       Tworzą głównie w materiałach drewnianych oraz w wysokiej jakości żywicy. Wszystkie produkty są wytwarzane ręcznie z zachowaniem najwyższej jakości.
Możecie również zgłosić swoje życzenia do projektów, jak na przykład LOGO waszego BLOGA, VLOGA, STRONY czy FIRMY. Przykładowe życzenie na potrzeby mojej strony znajdziecie na poniższych zdjęciach.

https://www.facebook.com/MiniaturesArtTeam/
SITE / STRONA


What we have inside ?
1. A standard large Case - excellent for big armies for Age of Sigmar, WFB, 9TH and WH40 games.
Has three shelves with a magnetic mat (also available with a sheet) and a drawer for gadgets.

You can also choose a painting version - great for Games Workshop and Vallejo bottles. The case contains 3 such stands.
An additional element for the "painting" case is small paint inserts, which are pulled out and inserted into a small / large drawer of a Case.
This is the second option for transferring paints - drawers with colored inserts. You can put any number in any suitcase - only limit the size of bottles.

Interior dimensions:
-26cm wide
-36cm high
-17cm deep

Exterior dimensions:
-28cm wide
-38cm high
-19cm deep

More details at SITE


Co mamy zatem w środku?
1. Standardowa duża walizka - która pomieści armie typu Age of Sigmar, WFB, 9TH czy WH40.
Posiada trzy półki z matą magnetyczną (dostępne są też z blachą) i szufladką na gadżety. 

Do wyboru jest również wersję malarską z dopasowanymi stojakami pod farbki - Games Workshop oraz pod wąskie buteleczki typu Vallejo. W walizce mieszczą się 3 takie stojaki. 
Dodatkowym elementem pod walizkę "malarską" to małe wkładki pod farby, które są wyciągane i wkładane do małej/dużej szufladki walizkowej. 
Jest to druga opcja na przenoszenie farb - szufladki z wkładkami farbkowymi. Można ich w walizce umieścić ilość dowolną - ogranicza nas tylko wysokość farbek .

Wymiary wewnętrzne:
-26 cm szerokości
-36 cm wysokości
-17 cm głębokości

Wymiary zewnętrzne:
-28 cm szerokości
-38 cm wysokości
-19 cm głębokości

Więcej szczegółów na stronie 

2. A small "skirmish" Case -  a NEW product, ideal for carrying in a backpack.
Small teams and bands of Mordheim, KoW Vanguard, Saga, Kill Team and Blood Bowl games will fit there perfect.
We can also choose a finish here - magnetic mat or metal. I recommend metal with minis with magnetic magnets installed.
2. Mała walizka "skirmishowa" - jest NOWYM produktem, idealnym do noszenia w plecaku. Zmieszczą się tam niewielkie drużyny i bandy modeli do gier typu Mordheim, KoW Vanguard, Saga, Kill Team czy Blood Bowl.
Tu również możemy wybrać wykończenie - mata magnetyczna lub metal. Tu polecam metal z figurkami z zamontowanymi  magnesami magnetycznymi.

Quoting or copying the following text and photos remember the author // Cytując lub kopiując powyższy tekst i zdjęcia pamiętaj o jego autorze 

*** FB FAN PAGE *** INSTAGRAM *** TWITTER ***