[EN/PL] The thing about the Schratt/Skrat / Rzecz o Skrzatach (Northumbrian Tin Soldier - The Woodsman)

Welcome!

It's weekend, it's evening time, so it's time for a new entry at DwarfCrypt!
Today I invite you to the next model from Northumbrian Tin Soldier, this time another model from the Nightfolks series.
This time a grotesque gentleman who can serve as a hangman, woodsmen or a common adventurer ;-)

The Miniature also has something from dwarf/gnome/kobold or ... a (in en. evil hause elf?) And these character from Germanic demonology in today's entry.schratt 
I invite you!

Schratts are known from the German-speaking regions of the Alpine region and were probably one of the kobold varieties.
        As it is said that the Kobolds had two natures - good and bad, so the Schratts are known almost exclusively from dislike to people (or hostility!).
They could attack lonely hikers, lose them in forest and mountain wilderness, change road signs, and in the worst cases, kill and eat their victims.

       The German-speaking population, as well as the Poles from Wielkopolska region saw in the schratt the personification of their fears, as well as the dark power of nature.
Just as the dwarfs were rather helping people and taking care of domestic animals, the "evil elves" in their original form were their evil cousins.

https://en.wikipedia.org/wiki/Kobold

Witam serdecznie!

Jest weekend, jest wieczorna godzina, więc pora na nowy wpis na DwarfCrypt!
Dziś zapraszam na kolejny model od Northumbrian Tin Soldier, tym razem kolejny model z serii Nightfolks. 
Tym razem groteskowy jegomość który może pełnić funkcję kata, drwala lub pospolitego poszukiwacza przygód ;-)

       Figurka ma w sobie również coś z krasnoluda/gnoma/kobolda czy... skrzata. I właśnie o tych postaciach z demonologii germańskiej w dzisiejszym wpisie.
Zapraszam!

Skrzaty znane są z niemieckojęzycznych rejonów przyalpejskich i były najprawdopodobniej jedną z odmian koboldów.
       Tak jak mówi się, że koboldy miały dwie natury- dobrą i złą, tak skrzaty znane są prawie wyłącznie z niechęci do ludzi (albo i wrogości!).
Potrafiły napadać na samotnych wędrowców, gubić im ścieżki w leśnych i górskich  bezdrożach, zmieniać znaki drogowe, a w najgorszych przypadkach zabijały i zjadały swoje ofiary.
Ludność niemieckojęzyczna, a także Polacy z Wielkopolski widzieli w skrzatach personifikację swoich lęków i obaw, a także mrocznej potęgi natury.
Tak jak krasnoludki raczej pomagały ludziom i opiekowały się zwierzętami domowymi, tak skrzaty w swojej pierwotnej formie były ich złymi kuzynami.

Quoting or copying the following text and photos remember the author // Cytując lub kopiując powyższy tekst i zdjęcia pamiętaj o jego autorze 

*** FB FAN PAGE *** INSTAGRAM *** TWITTER ***