[ENG/PL] The story of Murchad mac Briain / Historia Murchada, syna Briana Śmiałego (Footsore limited Irish Warlord)

Good morning!

        After the well-received of Saxons, I would like to transfer you back to the Green Island, time of Brian Boru fighting against Vikings (and Irish Rebels).
Figures come from Footsore Miniatures, a top-of-the-line early medieval models

I hope you like the Irish warriors just like me. And I will admit that I fell in love with the minis of this nation. I invite you!



The story of Murchad.

       Murchad mac Briain was the son and heir of Brian Boru, a High King of Ireland who was killed on 23 April 1014 at the Battle of Clontarf. He was the de facto leader of his father's army.

       In 1013 there was a rebellion by Máel Mórda, the King of Leinster and Sitric Silkenbeard, the Viking king of Dublin against Brian Boru's rule in Ireland. Murchad was sent by Brian to deal with the rebellion. According to the Annals of Ulster he "made a great raid into Laigin, plundered the land to Glenn dá Locha and Cell Maignenn, burned the whole country, and took great spoils and countless captives."

        It is said that before the battle of Clontarf that some Vikings fled "for they dread the valor of Murchad and the Dal gCais in general" He also allegedly carried two swords in battle. Some accounts say he died in battle with his father Brian though most accounts report that Brian never fought in the battle, which is the accepted version of events by historians. He was buried in Armagh along with his father and other relatives.

       Murchad had a son called Tairdelbach, who... was also killed in the battle of Clontarf. Horror!
As you can see, despite the psychological aspect of the Irish victory, the losses were enormous.

...and a bit of recontruction / i trochę rekonstrukcyjnie :)

Dzień dobry!

       Po doskonale przyjętych Sasach, chciałbym przenieść Was z powrotem na Zieloną Wyspę czasu wojen Brian Śmiałego z Wikingami (i Irlandzkimi buntownikami).
Figurki pochodzą od Footsore Miniatures, ścisłej czołówki modeli wczesnośredniowiecznych,

Mam nadzieję, że spodobają Wam się irlandzcy wojownicy, tak jak i mi. A przyznam się, że zakochałem się w figurkach tej nacji. Zapraszam!


Historia Murchada.

       Murchad był synem i spadkobiercą Briana Boru (Śmiałego), Arcykróla Irlandii, który został zabity 23 kwietnia 1014 r. w bitwie pod Clontarf (więcej o bitwie piszę w TYM MIEJSCU).
Murchad był de facto przywódcą armii swojego ojca.

       W 1013 r. doszło do buntu Mála Mórdy, króla Leinster i Sitric Silkenbeard (Jedwabnobrody), króla wikingów z Dublina przeciwko rządom Briana Boru w Irlandii. Murchad został wysłany przez Briana, by zająć się buntownikami. Według Anałów z Ulster "dokonał wielkiego napadu na Laigin, splądrował ziemię Glenna Dá Lochie i Cell Maignenn, spalił cały kraj, wziął wielkie łupy i niezliczonych jeńców".

        Mówi się, że przed bitwą pod Clontarf niektórzy Wikingowie uciekli "ponieważ obawiają się męstwa Murchada". Irlandczyk podobno walczył w tej bitwie dwoma mieczami. 
Jedne z relacji mówią, że zginął w bitwie z ojcem Brianem Boru, inne natomiast, że Brian nigdy nie walczył w bitwie, która jest zaakceptowaną wersją wydarzeń przez historyków.

       Niemniej jednak, bardziej skłaniam się do wersji śmierci obu mężnych wojowników 1014 roku i pochowania ich w Armagh wraz z innymi krewnymi.
Murchad miał syna Tairdelbacha, który... także zginął w bitwie pod Clontarf! Zgroza.
Jak widać, pomimo psychologicznego aspektu zwycięstwa Irlandczyków, straty były ogromne.

Quoting or copying the following text and photos remember the author :) 

Cytując lub kopiując powyższy tekst i zdjęcia pamiętaj o jego autorze :)